La presente Informativa sulla Privacy stabilisce le regole per la memorizzazione e l'accesso ai dati sui Dispositivi degli Utenti che utilizzano il Sito Web ai fini della fornitura di servizi elettronici da parte dell'Amministratore, nonché le regole per la raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti, che sono stati forniti personalmente e volontariamente attraverso gli strumenti disponibili sul Sito Web.
§1 Definizioni
Sito Web - il sito web "AIAVIE" operante all'indirizzo https://aiaviem.eu
Sito Web esterno - siti web di partner, fornitori di servizi o destinatari di servizi che collaborano con l'Amministratore
Amministratore del Sito Web / dei Dati - L'Amministratore del Sito Web e l'Amministratore dei Dati (di seguito denominato Amministratore) è la società "Spółdzielnia NPN", che svolge attività commerciale presso: ul. Eugeniusza Romera 10 lok. B6, 02-784 Varsavia, Polonia, con il numero di identificazione fiscale assegnato (NIP): 5250002161, che fornisce servizi elettronici attraverso il Sito Web
Utente - una persona fisica per la quale l'Amministratore fornisce servizi elettronici attraverso il Sito Web.
Dispositivo - un dispositivo elettronico con software attraverso il quale l'Utente accede al Sito Web
Cookie - dati testuali raccolti sotto forma di file collocati sul Dispositivo dell'Utente
GDPR - Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)
Dati personali - si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile ("interessato"); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale
Trattamento - qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione
Limitazione di trattamento - il contrassegno dei dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro
Profilazione - qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica
Consenso - il consenso dell'interessato è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento
Violazione dei dati personali - la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica, la divulgazione non autorizzata o l'accesso ai dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati
Pseudonimizzazione - il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile
Anonimizzazione - L'anonimizzazione dei dati è un processo irreversibile di operazioni sui dati che distrugge/sovrascrive i "dati personali" rendendo impossibile l'identificazione o l'associazione di un determinato record con un utente specifico o una persona fisica.
§2 Responsabile della protezione dei dati
Ai sensi dell'Art. 37 del GDPR, l'Amministratore non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati.
Per questioni relative al trattamento dei dati, compresi i dati personali, si prega di contattare direttamente l'Amministratore.
§3 Tipi di Cookie
Cookie interni - file collocati e letti dal Dispositivo dell'Utente dal sistema informatico del Sito Web
Cookie esterni - file collocati e letti dal Dispositivo dell'Utente dai sistemi informatici dei Siti Web esterni. Gli script dei Siti Web esterni che possono collocare file Cookie sui Dispositivi degli Utenti sono stati deliberatamente inseriti nel Sito Web tramite script e servizi resi disponibili e installati sul Sito Web
Cookie di sessione - file collocati e letti dal Dispositivo dell'Utente dal Sito Web durante una singola sessione del dato Dispositivo. Al termine della sessione, i file vengono eliminati dal Dispositivo dell'Utente.
Cookie persistenti - file collocati e letti dal Dispositivo dell'Utente dal Sito Web fino alla loro eliminazione manuale. I file non vengono eliminati automaticamente al termine della sessione del Dispositivo, a meno che la configurazione del Dispositivo dell'Utente sia impostata per eliminare i file Cookie al termine della sessione.
§4 Sicurezza della conservazione dei dati
Meccanismi di conservazione e lettura dei file Cookie - I meccanismi di conservazione, lettura e scambio di dati tra i file Cookie salvati sul Dispositivo dell'Utente e il Sito Web sono implementati attraverso i meccanismi integrati dei browser web e non consentono il recupero di altri dati dal Dispositivo dell'Utente o dati di altri siti web visitati dall'Utente, compresi i dati personali o le informazioni riservate. Anche il trasferimento di virus, cavalli di Troia e altri worm al Dispositivo dell'Utente è praticamente impossibile.
Cookie interni - i file Cookie utilizzati dall'Amministratore sono sicuri per i Dispositivi degli Utenti e non contengono script, contenuti o informazioni che potrebbero minacciare la sicurezza dei dati personali o la sicurezza del Dispositivo utilizzato dall'Utente.
Cookie esterni - L'Amministratore adotta tutte le misure possibili per verificare e selezionare i partner del Sito Web nel contesto della sicurezza degli Utenti. L'Amministratore seleziona partner noti, di grandi dimensioni e con fiducia pubblica globale. Tuttavia, l'Amministratore non ha il pieno controllo sul contenuto dei file Cookie provenienti da partner esterni. L'Amministratore non è responsabile della sicurezza dei file Cookie, del loro contenuto e dell'utilizzo conforme alla licenza da parte degli Script installati sul sito web, provenienti da Siti Web esterni, nella misura consentita dalla legge. L'elenco dei partner è incluso nella parte successiva dell'Informativa sulla Privacy.
Gestione dei Cookie
L'Utente può, in qualsiasi momento, modificare autonomamente le impostazioni relative al salvataggio, all'eliminazione e all'accesso ai dati memorizzati nei file Cookie da qualsiasi sito web
Le informazioni su come disabilitare i file Cookie nei browser più diffusi sono disponibili alla pagina: come disabilitare i cookie o presso uno dei fornitori indicati:
L'Utente può in qualsiasi momento eliminare tutti i file Cookie precedentemente salvati utilizzando gli strumenti del Dispositivo dell'Utente attraverso il quale l'Utente utilizza i servizi del Sito Web.
Minacce lato Utente - L'Amministratore utilizza tutte le misure tecniche possibili per garantire la sicurezza dei dati memorizzati nei file Cookie. Tuttavia, va notato che la garanzia della sicurezza di questi dati dipende da entrambe le parti, comprese le attività dell'Utente. L'Amministratore non è responsabile dell'intercettazione di questi dati, dell'impersonificazione della sessione dell'Utente o della loro eliminazione, a seguito dell'attività consapevole o inconsapevole dell'Utente, di virus, cavalli di Troia e altri spyware che possono o potrebbero aver infettato il Dispositivo dell'Utente. Gli Utenti dovrebbero seguire le linee guida sulla sicurezza internet per proteggersi da queste minacce.
Conservazione dei dati personali - L'Amministratore garantisce che vengono compiuti tutti gli sforzi per mantenere sicuri i dati personali forniti volontariamente dagli Utenti, che l'accesso ad essi è limitato e realizzato conformemente alla loro finalità e agli obiettivi del trattamento. L'Amministratore garantisce inoltre che vengono compiuti tutti gli sforzi per proteggere i dati posseduti dalla perdita, attraverso l'utilizzo di adeguate misure di sicurezza fisiche e organizzative.
§5 Finalità per cui vengono utilizzati i Cookie
- Miglioramento e facilitazione dell'accesso al Sito Web
- Personalizzazione del Sito Web per gli Utenti
§6 Finalità del trattamento dei dati personali
I dati personali forniti volontariamente dagli Utenti sono trattati per una delle seguenti finalità:
- Fornitura di servizi elettronici:
- Servizio Newsletter (compreso l'invio di contenuti pubblicitari con il consenso)
- Comunicazione tra l'Amministratore e gli Utenti in merito al Sito Web e alla protezione dei dati
- Garanzia dell'interesse legittimo dell'Amministratore
I dati sugli Utenti raccolti in modo anonimo e automatico sono trattati per una delle seguenti finalità:
- Garanzia dell'interesse legittimo dell'Amministratore
§7 Cookie di Siti Web esterni
L'Amministratore utilizza script javascript e componenti web dei partner nel Sito Web, che possono collocare propri file Cookie sul Dispositivo dell'Utente. Si ricorda che nelle impostazioni del browser è possibile decidere quali file Cookie possono essere utilizzati dai singoli siti web. Di seguito è riportato l'elenco dei partner o dei loro servizi implementati nel Sito Web che possono collocare file Cookie:
- Altri servizi:
I servizi forniti da soggetti terzi sono al di fuori del controllo dell'Amministratore. Tali soggetti possono in qualsiasi momento modificare le proprie condizioni di servizio, le politiche sulla privacy, le finalità del trattamento dei dati e le modalità di utilizzo dei file Cookie.
§8 Tipi di dati raccolti
Il Sito Web raccoglie dati sugli Utenti. Parte dei dati viene raccolta automaticamente e in modo anonimo, mentre parte dei dati sono dati personali forniti volontariamente dagli Utenti durante l'iscrizione ai singoli servizi offerti dal Sito Web.
Dati anonimi raccolti automaticamente:
- Indirizzo IP
- Tipo di browser
- Risoluzione dello schermo
- Posizione approssimativa
- Sottopagine del sito visitate
- Tempo trascorso sulla rispettiva sottopagina del sito
- Tipo di sistema operativo
- Indirizzo della sottopagina precedente
- Indirizzo della pagina di riferimento
- Lingua del browser
- Velocità della connessione internet
- Fornitore di servizi internet
- Dati demografici (età, sesso)
Dati raccolti durante la registrazione:
- Indirizzo e-mail
- Indirizzo IP (raccolto automaticamente)
Dati raccolti durante l'iscrizione al servizio Newsletter
- Nome / cognome / pseudonimo
- Indirizzo e-mail
- Indirizzo IP (raccolto automaticamente)
Parte dei dati (senza dati identificativi) può essere conservata nei file Cookie. Parte dei dati (senza dati identificativi) può essere trasmessa al fornitore di servizi statistici.
§9 Accesso ai dati personali da parte di terzi
Di norma, l'unico destinatario dei dati personali forniti dagli Utenti è l'Amministratore. I dati raccolti nell'ambito dei servizi forniti non vengono trasferiti né venduti a terzi.
L'accesso ai dati (solitamente sulla base di un Accordo per il trattamento dei dati) può essere detenuto da soggetti responsabili del mantenimento dell'infrastruttura e dei servizi necessari per il funzionamento del sito web, ovvero:
- Società di hosting che forniscono servizi di hosting o servizi correlati all'Amministratore
- Società attraverso le quali viene fornito il servizio Newsletter
- Società di assistenza e supporto IT che effettuano la manutenzione o sono responsabili del mantenimento dell'infrastruttura IT
Affidamento del trattamento dei dati personali - Servizi di Hosting, VPS o Server Dedicati
L'Amministratore utilizza i servizi di un fornitore esterno di hosting, VPS o Server Dedicati per gestire il sito web - Home.pl s.a.. Tutti i dati raccolti e trattati sul sito web sono conservati e trattati nell'infrastruttura del fornitore di servizi situata in Polonia. L'accesso ai dati può avvenire a seguito di lavori di manutenzione effettuati dal personale del fornitore di servizi. L'accesso a tali dati è regolato da un accordo stipulato tra l'Amministratore e il Fornitore di servizi.
Affidamento del trattamento dei dati personali - Servizi di manutenzione del sito web
L'Amministratore utilizza i servizi di un fornitore esterno di servizi per la manutenzione del sito web - ClickFlow Kamil Stochel. Il personale del soggetto indicato ha accesso ai dati inseriti dagli utenti durante la registrazione e la modifica dell'account utente e/o ai dati relativi al servizio Newsletter. L'accesso a tali dati è regolato da un accordo stipulato tra l'Amministratore e il Fornitore di servizi.
§10 Modalità di trattamento dei dati personali
Dati personali forniti volontariamente dagli Utenti:
- I dati personali non saranno trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, a meno che non siano stati pubblicati a seguito di un'azione individuale dell'Utente (ad es. inserimento di un commento o post), il che renderà i dati accessibili a chiunque visiti il sito web.
- I dati personali non saranno utilizzati per il processo decisionale automatizzato (profilazione).
- I dati personali non saranno venduti a terzi.
Dati anonimi (senza dati personali) raccolti automaticamente:
- I dati anonimi (senza dati personali) non saranno trasferiti al di fuori dell'Unione Europea.
- I dati anonimi (senza dati personali) non saranno utilizzati per il processo decisionale automatizzato (profilazione).
- I dati anonimi (senza dati personali) non saranno venduti a terzi.
§11 Base giuridica del trattamento dei dati personali
Il Sito Web raccoglie e tratta i dati degli Utenti sulla base di:
- Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)
- Art. 6, par. 1, lett. a)
l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità - Art. 6, par. 1, lett. b)
il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso - Art. 6, par. 1, lett. f)
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi
- Art. 6, par. 1, lett. a)
- Legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (G.U. 2018 pos. 1000)
- Legge del 16 luglio 2004, Diritto delle telecomunicazioni (G.U. 2004 n. 171 pos. 1800)
- Legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (G.U. 1994 n. 24 pos. 83)
§12 Periodo di trattamento dei dati personali
Dati personali forniti volontariamente dagli Utenti:
Di norma, i dati personali indicati sono conservati esclusivamente per la durata della fornitura del Servizio nell'ambito del Sito Web da parte dell'Amministratore. Vengono eliminati o anonimizzati entro 30 giorni dalla cessazione dei servizi (ad es. cancellazione dell'account utente registrato, disiscrizione dalla Newsletter, ecc.)
Fa eccezione la situazione che richiede la tutela delle finalità legittimamente giustificate di ulteriore trattamento di tali dati da parte dell'Amministratore. In tale situazione, l'Amministratore conserverà i dati indicati, dal momento della richiesta di cancellazione da parte dell'Utente, per un periodo non superiore a 3 anni in caso di violazione o sospetta violazione delle condizioni di servizio del sito web da parte dell'Utente
Dati anonimi (senza dati personali) raccolti automaticamente:
I dati statistici anonimi, che non costituiscono dati personali, sono conservati dall'Amministratore ai fini del mantenimento delle statistiche del sito web per un periodo indeterminato
§13 Diritti degli Utenti relativi al trattamento dei dati personali
Il Sito Web raccoglie e tratta i dati degli Utenti sulla base di:
Diritto di accesso ai dati personali
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere l'accesso ai propri dati personali, esercitato su richiesta presentata all'AmministratoreDiritto di rettifica dei dati personali
Gli Utenti hanno il diritto di richiedere all'Amministratore la rettifica immediata dei dati personali inesatti e/o il completamento dei dati personali incompleti, esercitato su richiesta presentata all'AmministratoreDiritto alla cancellazione dei dati personali
Gli Utenti hanno il diritto di richiedere all'Amministratore la cancellazione immediata dei dati personali, esercitato su richiesta presentata all'Amministratore. Nel caso degli account utente, la cancellazione dei dati consiste nell'anonimizzazione dei dati che consentono l'identificazione dell'Utente. L'Amministratore si riserva il diritto di sospendere l'adempimento della richiesta di cancellazione dei dati al fine di tutelare l'interesse legittimo dell'Amministratore (ad es. quando l'Utente ha violato le Condizioni di servizio o i dati sono stati ottenuti a seguito di corrispondenza).
Nel caso del servizio Newsletter, l'Utente ha la possibilità di cancellare autonomamente i propri dati personali utilizzando il link incluso in ogni messaggio e-mail inviato.Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali
Gli Utenti hanno il diritto di limitare il trattamento dei dati personali nei casi indicati dall'Art. 18 del GDPR, compresa la contestazione dell'esattezza dei dati personali, esercitato su richiesta presentata all'AmministratoreDiritto alla portabilità dei dati
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere dall'Amministratore i dati personali relativi all'Utente in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, esercitato su richiesta presentata all'AmministratoreDiritto di opposizione al trattamento dei dati personali
Gli Utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali nei casi specificati dall'Art. 21 del GDPR, esercitato su richiesta presentata all'AmministratoreDiritto di presentare reclamo
Gli Utenti hanno il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati personali.
§14 Dati di contatto dell'Amministratore
L'Amministratore può essere contattato in uno dei seguenti modi
Indirizzo postale - Spółdzielnia NPN, ul. Eugeniusza Romera 10 lok. B6, 02-784 Varsavia, Polonia
Indirizzo e-mail - kontakt@npn.com.pl
Telefono - +48225590923
Modulo di contatto - disponibile all'indirizzo: /kontakt
§15 Requisiti del Sito Web
La limitazione del salvataggio e dell'accesso ai file Cookie sul Dispositivo dell'Utente può causare il malfunzionamento di alcune funzioni del Sito Web.
L'Amministratore non si assume alcuna responsabilità per il malfunzionamento delle funzioni del Sito Web nel caso in cui l'Utente limiti in qualsiasi modo la possibilità di salvare e leggere i file Cookie.
§16 Link esterni
Nel Sito Web - articoli, post, voci o commenti degli Utenti possono contenere link a siti web esterni con i quali il Proprietario del sito non collabora. Questi link e le pagine o i file da essi indicati possono essere pericolosi per il Dispositivo dell'utente o costituire una minaccia per la sicurezza dei dati. L'Amministratore non è responsabile dei contenuti presenti al di fuori del Sito Web.
§17 Modifiche all'Informativa sulla Privacy
L'Amministratore si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento senza la necessità di informare gli Utenti per quanto riguarda l'utilizzo di dati anonimi o l'utilizzo di file Cookie.
L'Amministratore si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento per quanto riguarda il trattamento dei Dati Personali, di cui saranno informati gli Utenti con account utente o iscritti al servizio Newsletter, tramite posta elettronica entro 7 giorni dalla modifica. L'uso continuato dei servizi implica la presa visione e l'accettazione delle modifiche introdotte all'Informativa sulla Privacy. Nel caso in cui l'Utente non sia d'accordo con le modifiche introdotte, è tenuto a cancellare il proprio account dal Sito Web o a disiscriversi dal servizio Newsletter.
Le modifiche introdotte all'Informativa sulla Privacy saranno pubblicate su questa sottopagina del Sito Web.
Le modifiche introdotte entrano in vigore al momento della loro pubblicazione.
